Livro do escritor norueguês é uma meditação sobre a vida e a morte de todos nós.
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
| | |
| Manhã e Noite, de Jon Fosse Por Dionisius Amendola Escrito antes da conversão ao catolicismo, Manhã e Noite, é uma obra que permite ao leitor de Jon Fosse uma aproximação com o estilo e temas marcantes do autor norueguês. Publicado originalmente em 2000, ganhou belíssima edição pela editora Zain, e tradução direta do neonorueguês (nyrosk), tradução esta que preserva a oralidade da prosa fosseana, algo de suma importância para o autor. Tal recurso estilístico encontra suas raízes na antiguidade, tanto literária quanto religiosa. podemos identificar o mecanismo mnemônico utilizado por Fosse - que usa de repetições, arcaísmos, personagens duplos, temporalidade narrativa sobreposta, etc - em textos clássicos da antiguidade (pensemos nos textos homéricos), quanto nas fórmulas e estruturas encontradas em preces. As obras de Fosse convidam o leitor a uma leitura reflexiva, silenciosa, meditativa. Um bom modo de entender o estilo (e as intenções) do autor norueguês é comparar a leitura de seus livros com a oração do terço católico... Continue a leitura com um teste grátis de 7 diasAssine Livraria Trabalhar Cansa para continuar lendo esta publicação e obtenha 7 dias de acesso gratuito aos arquivos completos de publicações. Uma assinatura oferece a você: | Publicações exclusivas para assinantes e arquivo completo | | Publique comentários e participe da comunidade | | Cupom de R$ 30,00 para usar na primeira compra na Livraria online do [trabalhar cansa] |
| |
Nenhum comentário:
Postar um comentário