Mostrando postagens com marcador dicionários eletrônicos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador dicionários eletrônicos. Mostrar todas as postagens

NOVAS PÉROLAS DO ENEM…

Prepare-se para ler algumas asneiras do futuro do nosso Brasil…..


foto13.jpg

“O Brasil não teve mulheres presidentes mas várias primeiras-damas foram do
sexo feminino.”
 

(denúncia gravíssima: isto significa que vários ex-presidentes casaram-se com travestis)

mst.gif
“O número de famigerados do MST almenta a cada ano seletivo.” 

(e a burrice não “diminói”!!!)
 analf.jpg
“Os anaufabetos nunca tiveram chance de voltar outra vez para a escola.”

(nem de ir… Affff!!!)
 burro.jpg
“Vasilhas de luz refratória podem ser levadas ao forno de microondas sem
queimar.”
(alguém poderia traduzir???)

images.jpg
O bem star dos abtantes da nossa cidade muito endepende do governo federal
capixaba.

(vende-se uma máquina de escrever faltando algumas letras!!!)
  
proporcao.gif
Animais vegetarianos comem animais não-vegetarianos. 
(algumas antas comem mulheres carnívoras, né?!)
  
osnumerosnaomentem.jpg

“Não cei se o presidente está melhorando as insdiferenças sociais ou
promovendo o sarneamento dos pobres. Me pré-ocupa o avanço regresssivo da
violência urbana”
 
(“sarneamento” deve ser a aplicação das teorias do Zé Sarney… eu “axo”… mas não me “pré-ocupo”  muito…)
 fidel.jpg
“Fidel Castro liderou a revolução industrial de 1917, que criou o comunismo
na Russia.”
 
(bom… deve ter sido o avô dele…)

igreja.jpg
 “O Convento da Penha foi construído no céculo 16 mas só no céculo 17 foi
levado definitivamente para o alto do morro.”
 
(deve ter demorado o “céculo” inteiro pra fazer a mudança…)

historia.jpg

“A História se divide em 4: Antiga, Média, Momentânea e Futura, a mais
estudada hoje.”
 
(esqueceu da História em Quadrinhos)



indio-apache.jpg

“Os índios sacrificavam os filhos que nasciam mortos matando todos assim
que nasciam.”
 
(pena que a mãe dessa anta não era índia…)


biga_front_driver.jpg

“Bigamia era uma espécie de carroça dos gladiadores, puchada por dois
cavalos.”
 
(ou era uma “biga” macho que tinha duas “bigas” fêmeas, puxada por uma anta???)


vv1.jpg

“No começo Vila Velha era muito atrazada mas com o tempo foi se
sifilizando.”
 
(deve ter sido no tempo que chegaram as primeiras prostitutas lá…)



cruz.jpg
“Os pagãos não gostavam quando Deus pregava suas dotrinas e tiveram a idéia
de eliminá-lo da face do céu.”
 
(Como será que eles tencionavam fazer isto???)

arg.jpg
“A capital da Argentina é Buenos Dias.” 
(e de noite, muda o nome pra Buenas Noches…)



rq.jpg
“A prinssipal função da raiz é se enterrar no chão.” 
(e a “prinssipal” função do gozador é morrer de rir com uma dessas…)

ppau.jpg
“As aves tem na boca um dente chamado bico.” 
(cruz credo…)

previdencia.jpg
“A Previdência Social assegura o direito a enfermidade coletiva. ” 
(Quando há uma epidemia, não deixa de ser verdade…)

respiracao.jpg
“Respiração anaeróbica é a respiração sem ar, que não deve passar de 3
minutos.”
 
(senão a anta morre…)

ateu.jpg
“Ateísmo é uma religião anônima praticada escondido. Na época de Nero, os
romanos ateus reuniam-se para rezar nas catatumbas cristãs.”
 
(“catatumbas”… hein?!)

mumia.jpg
“Os egipícios dezenvolveram a arte das múmias para os mortos poderem viver
mais.”
 
(o cérebro dessa anta não se “dezenvolveu”!!!)

glaucoma.jpg
“O nervo ótico transmite idéias luminosas para o cérebro.” 
(essa anta não deve ter o tal nervo senão seu cérebro não seria tão obscuro…)

bicha.jpg
“A Geografia Humana estuda o homem em que vivemos.” 
(esse deve ser gay…)

7.jpg
“O nordeste é pouco aguado pela chuva das inundações frequentes” 
(é verdade, de São Paulo até o Nordeste, falta construir aquadutos para levar as inundações…)

trilho1.jpg
“Os Estados Unidos tem mais de 100.000 Km de estradas de ferro asfaltadas.” 
(NÃO… Eu não lí isso…)

star1.jpg
“As estrelas servem para esclarecer a noite e não existem estrelas de dia
porque o calor do sol queimaria elas.”
 
(a noite deve ter ficado muito esclarecida com essa idéia luminosa…)

acentral.jpg
“Republica do Minicana e Aiti são países da ilha América Central.” 
(procura-se urgente um Atlas Geográfico que venha com um Aurélio junto…)

pnet.jpg
“As autoridades estão preocupadas com a ploleferação da pornofonografia na
Internet.”
 
(pornofonografia??? Tá… Então um CD dos Raimundos é pornofonografia…)

dolly.jpg
“A ciência progrediu tanto que inventou ciclones como a ovelha Dolly.”
 (e deve ter inventado também a Operação Furacão, que colocou alguns juízes no olho do clone…)

images1.jpg
“O Papa veio instalar o Vaticano em Vitória mas a Marinha não deixou para
construir a Capitania dos Portos no mesmo lugar.”
 
(tadinho do Papa…)

quae.jpg
A devassa da Inconfidência Mineira foi Marília de Dirceu, a amante de
Tiradentes.
 
(rsrsrs… Misturou tudo…)

burro-sifoes.gif
“Hormônios são células sexuais dos homens masculinos.” 
(Isso!!! E nos homens femininos, essa célula chama-se frescuromônios…)

charge-imigrantes.jpg
Os primeiros emegrantes no ES construiram suas casas de talba. 
(ao mesmo tempo que praticavam tiro ao Álvaro…)

asdi0101.jpg
Onde nasce o sol é o nacente , onde desce é o decente. 
(e a anta que escreveu isto é indecente!!!)

ssolar.jpg
A terra é um dos planetas mais conhecidos e habitados no mundo. Os outros
planetas menos demográficos são: Mercurio, Venus, Marte, Lua e outros 4 que
eu sabia mas como esqueci agora e está na hora de entregar a prova, a
senhora não vai esperar eu lembrar, vai? Mas tomara que não baixe minha nota
por causa disso porque esquecer a memória em casa todo mundo esquece um dia,
não esquece?
 
(é verdade; às vezes esquecemos a memória em  casa. Ele tem razão...)

PORTFÓLIO INGLES - SEMANA 05

Compreensão escrita: Sites, Dicionários, Tradutores, FerramentasTrabalhar com concordance, dicionários eletrônicos e tradutores automáticos no processo de compreensão escrita a fim de promover uma reflexão sobre como devemos proceder com o vocabulário desconhecido e com o uso de dicionários e tradutores automáticos. Aprender a utilizá-los como ferramentas de apoio ao processo de compreensão escrita.



Engenharia - UNIVESP


Disciplina Inglês

Bimestre 2 - Aula 05

 

 

ATIVIDADE DE PORTFÓLIO


AULA 5 – Compreensão Escrita:

Vocabulário e Uso do Dicionário


Quer praticar um pouco mais? Então, faça as atividades 1 e 2, a seguir.


Atenção!

Você deve incorporar estas atividades ao PORTFÓLIO da disciplina de Inglês.


ATIVIDADE 1




1
2
3
4
5
6



7
8
9
10
11










12
13
14
15
16

17
18

19
20
21
BIOGRAPHY
ALBERT EINSTEIN was born in Ulm, Germany, on March 14, 1879. As a child, Einstein revealed an extraordinary curiosity for understanding the mysteries of science (started only at age 10/11). A typical child (only to his socio-economic class — educated middle class), Einstein took music lessons, playing both the violin and piano — a passion that followed him into adulthood. Moving first to Italy and then to Switzerland, the young prodigy graduated from high-school in 1896.
In 1905, while working as a patent clerk in Bern, Switzerland, Einstein had what came to be known as his “Annus Mirabilis” — or “miracle year”. It was during this time that the young physicist obtained his Doctorate degree and published four of his most influential research papers, including the Special Theory of Relativity. In that, the now world famous equation "e = mc2" unlocked mysteries of the Universe theretofore unknown.
Ten years later, in 1915, Einstein completed his General Theory of Relativity and in 1921 he was awarded the Nobel Prize in Physics (iconic status cemented in 1919 when Arthur Eddington’s expedition confirmed Albert Einstein’s prediction). It also launched him to international superstardom and his name became a household word synonymous with genius all over the world.
Einstein emigrated to the United States in the autumn of 1933 and took up residence in Princeton, New Jersey and a professorship at the prestigious Institute for Advanced Study.
Today, the practical applications of Einstein’s theories include the development of the television, remote control devices, automatic door openers, lasers, and DVD-players. Recognized as TIME magazine’s “Person of the Century”, in 1999, Einstein’s intellect, coupled his strong passion for social justice and dedication to pacifism, left the world with infinite knowledge and pioneering moral leadership.

Fonte: Albert Einstein. GreenLight LLC. The Hebrew University of Jerusalem. Disponível em: <http://einstein.biz/biography.php>.

Se você quiser ver o texto no original, ele está disponível em: http://einstein.biz/biography.php

No texto acima, que apresenta a biografia de Albert Einstein, há dez palavras sublinhadas e em negrito. Elas também estão listadas na segunda coluna do quadro abaixo (“Palavra do texto”). Na terceira coluna (“Sinônimo”), você deve escolher apenas uma alternativa. Caso necessário, use um dicionário.

Text – Biography
Linha
Palavra do texto
Sinônimo
1
child
(a) kid
(b) childish
(c) teenager
(d) adult
2
extraordinary
(a) crazy
(b) exceptional
(c) funny
(d) average
9
obtained
(a) failed
(b) divided
(c) earned
(d) missed
10
research papers
(a) research articles
(b) theoretical papers
(c) reviews
(d) essas
11
unknown
(a) common
(b) identified
(c) famous
(d) undiscovered
12
completed
(a) concluded
(b) started
(c) begun
(d) interrupted
13
awarded
(a) granted
(b) refused
(c) ignored
(d) disagreed
18
prestigious
(a) common
(b) insignificant
(c) illustrious
(d) ordinary
19
applications
(a) utilizations
(b) misuses
(c) misunderstandings
(d) reasonings
22
dedication
(a) apathy
(b) devotion
(c) arrogance
(d) disloyalty


ATIVIDADE 2


Nesta atividade, vamos utilizar as mesmas palavras da atividade anterior.  Entretanto, desta vez, você deve identificar a categoria gramatical das palavras. Procure observar essas palavras no texto antes de indicar a categoria gramatical de cada uma delas. Escolha apenas uma alternativa para cada palavra. Caso necessário, use um dicionário.

Text – Biography
Linha
Palavra do texto
Categoria Gramatical
1
child
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)
2
extraordinary
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)
9
obtained
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)
10
research papers
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)
11
unknown
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)
12
completed
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)
13
awarded
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)
18
prestigious
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)
19
applications
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)
22
dedication
(a) substantivo (noun)
(b) verbo (verb)
(c) adjetivo (adjective)
(d) advérbio (adverb)

 

REFERÊNCIAS


Albert Einstein. GreenLight LLC. The Hebrew University of Jerusalem. Disponível em: <http://einstein.biz/biography.php>.

Postagem em destaque

Fire TV Stick Lite: Streaming em Full HD com Alexa por Apenas R$249,85

Marca: Amazon | Avaliação dos Clientes: 4,8 de 5 estrelas Streaming em Full HD com Controle Remoto por Voz com Alexa (sem controles de TV) A...