- | Frase de la semana |
| "Locura es hacer lo mismo una vez tras otra y esperar resultados diferentes." |
| -Albert Einstein |
Estoy corrigiendo la traducción de un libro de Walter Benjamín (De las abrumadoras calles de Baudelaires a los fantasmagóricos pasajes de Benjamin) y, entre una gran cantidad de reflexiones extraordinarias, encuentro una sobre el arte de narrar (Rosaura a la diez):
“Cada mañana se nos informa sobre las novedades del planeta. Y sin embargo somos pobres en historias singulares. ¿A qué se debe esto? Se debe a que ya no nos llega ningún acontecimiento que esté libre de datos explicativos. En otras palabras: ya casi nada de lo que sucede redunda en provecho de la narración, casi todo en provecho de la información. Porque si se puede reproducir una historia preservándola de explicaciones, ya se logró la mitad del arte de narrar. Los antiguos eran maestros en este arte, Herodoto a la cabeza…” (La historia según Herodoto…).
Esto, aparte de refirmar mi manía de no dar explicaciones en la escritura, me recuerda que alguna vez imaginé que en cualquier diario íntimo podrían encontrarse prodigios de “literatura no forzada” (Una mirada atrás: rasgos y reflexiones para decidir qué es un weblog).
Entonces trato de encontrar algún diario íntimo de los que guardo en mi biblioteca, entre los que se destaca el de una escritora australiana, por lo poética y cruel, Katherine Mandsfield… Y no logro encontrar ese ni ningún otro.
(Continúe leyendo este artículo y deje su opinión en nuestro Blog Editorial: "Páginas de un viejo diario")
Por Mora Torres.
 Sugerencias del Lector
Sobre la creación literaria (conferencia), por: Enrique Vila-Matas
http://www4.loscuentos.net/ Empresa, Economía y Negocios
Nuevos indicadores económico-financieros para la evaluación y análisis del Capital de Trabajo
CTR e IS http://www.monografias.com/
Proceso de descarga y extracción de mercancías preslingadas
Estudio de caso http://www.monografias.com/ Computación e Internet
Internet
Navegadores, foro, blog. Conceptos básicos http://www.monografias.com/
La computadora
Definición, partes, almacenamiento, software, hardware http://www.monografias.com/ | Ciencia y Tecnología
Evaluación y diseño de un plan de innovación tecnológica para una empresa productora de válvulas
Tecnología y empresa http://www.monografias.com/ Salud
Propuesta de juegos adaptados, en la gimnasia con las embarazadas
Ejercicios durante el embarazo http://www.monografias.com/
Burnout en el colectivo docente
Estudio de campo http://www.monografias.com/ Política e InternacionalesEducación, Cultura y Sociedad
Seguimiento de egresados
Mejorar, camino a la universidad http://www.monografias.com/
Intervención temprana en el vandalismo escolar de baja intensidad
Sociedad y escuela http://www.monografias.com/ |
