#Literatura: O Polonês, de J. M. Coetzee(4)Coetzee utiliza a estrutura dantesca para questionar se os conceitos grandiosos e elevados da arte ainda têm espaço em um mundo moderno, plano e pragmático
Parte 4Em O polonês, de J.M. Coetzee, o paralelo com Dante Alighieri e Beatrice Portinari funciona como a estrutura literária central do romance. O livro é uma releitura moderna do texto de Dante do século XIII, Vita Nuova, que narra a adoração espiritual e não correspondida de Dante por Beatrice, e de A Divina Comédia. A obra Vita Nuova (“Vida Nova”), de Dante, é uma combinação de prosa e poesia sobre seu amor por Beatrice. A obra narra a maneira como esse amor molda sua vida interior e espiritual, e o luto que ele vivencia após a morte de Beatrice. O texto explora o amor como uma força capaz de conduzir à virtude e ao divino, antecipando temas que Dante desenvolveria mais tarde em A Divina Comédia.
Trata-se de um estilo literário sofisticado. A obra contém 31 poemas líricos, em sua maioria sonetos, entremeados por comentários em prosa. Essa combinação funciona como uma narrativa quase autobiográfica do amor idealizado que Dante nutriu por toda a vida por Beatriz. O texto acompanha sua trajetória desde o primeiro encontro, quando ele tinha nove anos de idade, passando pela devoção não correspondida, até o profundo pesar vivenciado após a morte repentina da amada. Sobre a causa, só se sabe que houve uma doença não nomeada que a levou rapidamente. Ela é normalmente associada a uma pessoa que de fato existiu, Beatrice Portinari, que faleceu em 1290. Começa como uma história convencional de amor cortês, mas os comentários em prosa elevam gradualmente a experiência ao nível espiritual. Dante retrata seu amor por Beatriz não apenas como uma paixão romântica ou terrena, mas como um estímulo para seu crescimento espiritual, em direção à virtude e ao divino. Assim, serve como precursora de A Divina Comédia, estabelecendo Beatriz como a figura celestial que serve de guia e que, futuramente, conduz o poeta pelo Paraíso. O Polaco, de J.M. Coetzee, lançado em 2022 em espanhol, concentra-se em um pianista polonês já idoso, Witold, que se apaixona perdidamente por uma espanhola casada chamada Beatriz. O romance ecoa explicitamente a dinâmica entre Dante e Beatriz: Witold trata Beatriz como um objeto de veneração exaltada, quase religiosa — tal como a obsessão de Dante por sua musa. Assine o NEIM e compartilhe o nosso conteúdo. Continue lendo este post gratuitamente no app Substack
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário